Vocabulary

Prepositions in Luxembourgish

Out of, from, in, at, on, under, between and other prepositions. 19 words and English translations. Spellings checked against the LOD dictionary.

Luxembourgish	English
an	in
op	on / open
zou	closed
un	on (attached to)
virun	in front of / before
hannert	behind
ënnert	under / below
iwwert	over / above
widdert	against (touching) — widdert d'Mauer (against the wall), de Ball widder d'Lat (the ball against the crossbar) · also: widder
bei / niewent	near / next to
tëschent	between
zesummen	together
ongeféier	approximately
dobaussen	outside
dobannen	inside
zu	in / at (zu Lëtzebuerg) · to (zum Dokter) · at / on (zu Chrëschtdag, zu Fouss) · too (zu grouss)
vun	from (vu Paräis, vun 8 Auer) · of (d'Haus vu mengem Brudder) · by (e Buch vum Rodange) · about (vun eppes schwätzen) — vun … bis: from … to
bis	until (bis 5 Auer) · up to / as far as (bis op d'Gare) · by (bis Méindeg) · see you … (bis muer, bis gläich) — vun … bis: from … to
aus	from / out of (aus Indien, aus dem Haus) · made of (aus Holz) · out of — reason (aus Léift) · off / over (d'Luucht ass aus, de Film ass aus) — aus = from inside / origin, vun = from a point